FANDOM


Primera Temporada Editar secciónEditar

# Episodio Título Estreno original
1 1 "New York, New Nanny"

("Nueva York, Nueva Niñera")

30 de Septiembre de 2011
Jessie llega a Nueva York, donde la lanzan fuera de su taxi en el edificio de condominios de los Ross. Amablemente la llevan a arriba tomada por Zuri, Jessie conoce a sus padres adoptivos, Morgan y Christina Ross. La contratan para ser niñera de Zuri, Ravi, Luke y Emma. Después inicialmente de no poder ganarse a cada niño, en su intento de huir. Pronto se compensa sus errores a cada niño excepto a Emma, que está molesta porque sus padres no pueden asistir a la feria de ciencias. Jessie se dirige al plató de cine donde Morgan y Christina están, diciéndoles que tienen que pasar más tiempo con sus hijos, ya que su presencia es importante en sus vidas; este movimiento consiguió que la despidieran. Sin embargo, ella asiste a la feria de ciencia de Emma para apoyarla. Sin embargo, los padres de Emma se presentan a la feria de ciencia, así, después de haber seguido el consejo de Jessie. Emma gana la feria de ciencias, y Jessie es recontratada.
2 2 "The Talented Mr. Kipling"

("El talento del Sr. Kipling")

7 de Octubre de 2011
Jessie viene al rescate cuando la propietaria del condominio la señora Chesterfield quiere que el lagarto mascota de Ravi, el señor Kipling, este fuera del edificio. Después de una persecución cómica y casi perdiendo al señor Kipling en el edificio, Jessie convence a la señora Chesterfield que Ravi ama a su mascota tanto como ella ama a 'Zeus', su mascota chihuahua, y que les permitan mantener al señor Kipling. En una trama secundaria, Zuri trae a casa otro "amigo" imaginario llamado Genevieve, quien reclama es muy malo con ella. Jessie resuelve el asunto diciéndole que el señor Kipling se "comió" al amigo imaginario, convinciendo a Zuri que el amigo imaginario se ha ido. Mientras tanto, Luke y Emma trabajan juntos en un proyecto de la escuela para la clase de fotografía, y sus desacuerdos los llevan a una pelea.
3 3 "Used Karma"

("Karma Usada")

14 de Octubre de 2011
Después de que Jessie acepta una invitación para almorzar con Tony (Chris Galya), el portero del edificio, Emma le ofrece consejos de amor no solicitado a Jessie que lee de su revista para adolescentes favorita. Mientras tanto, Ravi se aburre de ser el blanco de las bromas de Luke, tomando la decisión de devolvérsela a Luke diciéndole que su karma está volviendo.
4 4 "Zombie Tea Party 5"

("5 Zombies en la Fiesta de Té")

21 de Octubre de 2011
Después de que Jessie avergüenza a Luke frente a un matón, él no quería que ella lo ayudará con cualquier cosa en público. Cuando el niño malo se enfrenta con Luke en la guerra de paintball del vecindario, Luke no tiene a nadie que fuera su compañero (no incluyendo a Ravi, que Luke eligió entre "el último recurso"). Alterada, Jessie llega al parque para demostrarle a Luke que le puede ayudar a ganar la guerra de paintball. Mientras tanto, Zuri invita a Emma a su fiesta de té, pero Emma rechaza la invitación cuando su amiga Jasmine le da un pase gratis a un desfile de moda.
5 5 "One Day Wonders"

("Un día maravilloso")

28 de Octubre de 2011
Después de que J.J. Mayfield, un productor musical que ve a Jessie y Luke actuando en el parque, les promete fama y los lleva a su estudio para grabar un vídeo musical. Sin embargo, Jessie y Luke se pelean por la atención, causando problemas. Mientras tanto, Bertram se alista por que Emma lo está ayudando con su "estilo" para su foto de perfil para la red social, mientras Zuri y Ravi toman el lugar de Tony en la recepción para probarle a Tony que su trabajo no es tan duro como él lo hace parecer.
6 6 "Zuri's New Old Friend"

("La Nueva Vieja Amiga de Zuri")

4 de Noviembre de 2011
Jessie se preocupa de que Zuri pueda tener amigos imaginarios toda su vida, así que trata de encontrarle un amigo real en el parque. Zuri conoce a Nana Banana, una ex payasa con una personalidad brillante, pero Zuri comienza a favorecer Nana Banana sobre Jessie. Celosa, Jessie hecha a Nana Banana después de que resbaló con una cáscara de banana que dejó en la escalera, lo que trastorna Zuri. Mientras tanto, el señor Kipling se enamora de un animal de plástico en el parque, así que Luke, Emma y Ravi lo roban del parque, mientras trataban de evitar al guardabosques Bill, el casi ciego guardia de seguridad del parque,
7 7 "Creepy Connie Comes a Callin"

("La Pesada Connie te va a llamar")

18 de Noviembre de 2011
Jessie pide a una chica llamada Connie que ayude a Luke con los deberes, pero Luke sabe que la conocen como "Connie la Terrorífica", y no para de acosarle. Mientras, Ravi descarga una aplicación que revela el futuro, y él y Zuri piensan que Bertram tendrá un accidente.
8 8 "Christmas Story"

("Cuento de Navidad")

9 de Diciembre de 2011
Los niños están emocionados por la llegada de sus padres en Navidad, aunque Jessie, Luke y Emma tienen problemas para hacer las compras Navideñas. Cuando Christina y Morgan no pueden llegar debido a que están atrapados en una tormenta de nieve, Jessie y Bertram intentan llevar el espíritu Navideño a los niños. Mientras, Ravi nunca ha oído hablar de Papá Noel, por lo que al saber que espía a los niños y entra en casa por la noche, piensa que es malvado.
9 9 "Star Wars"

("Guerra por la estrella")

6 de Enero de 2012
La estrella Jordan Taylor se aloja en la casa de los Ross para participar en una película de Morgan, y Jessie y Emma compiten por tener su atención. Mientras, Luke y Zuri gastan bromas con el teléfono de Jordan.
10 10 "Are You Cooler Than a 5th Grader?"

("¿Te crees más listo que los de 5º?")

20 de Enero de 2012
Después de la muñeca de Zuri se rompiera, ella y Jessie montan un puesto de limonada para comprar una nueva. Mientras, Ravi comienza como el chico nuevo en la escuela, y Luke finje no conocerle para que no le avergüence. Por otro lado, Emma lleva unos zapatos para comenzar una nueva moda, pero le resultan incómodos.
11 11 "Take the A-Train... I Think?"

("Es la línea A, creo...")

27 de Enero de 2012
Jessie, Ravi, Zuri y Emma viajan en el metro, pero se pierden en el viaje. Mientras, Luke y Bertram tienen problemas para cazar una araña.
12 12 "Romancing the Crone"

("Romance con la bruja")

10 de Febrero de 2012
A Jessie se le cae una tiara muy cara en el balcón de la Sra. Chesterfield, por lo que Bertram la distrae mientras va a recuperarlo con Zuri. Mientras, Ravi, Luke y Emma intentan filmar una película con el Sr. kipling.
13 13 "The Princess and the Pea Brain"

("La princesa y el cerebro de mosquito")

24 de Febrero de 2012
Jessie va a salir con un chico, pero Zuri quiere que ella esté con Tony, por lo que le cuenta una historia en la que Tony hace de un campesino que quiere conquistar a Jessie, quien es una princesa.
14 14 "World Wide Web of Lies"

("Blog de mentiras")

9 de Marzo de 2012
Jessie conoce a Agatha, una niñera malvada que tiene bajo su control a las otras niñeras, amenazándolas con escribir cosas malas de ellas en su blog. Mientras, Luke y Ravi discuten, por lo que Bertram les entrena para competir en una pelea de lucha libre.
15 15 "The Kid Whisperer"

("La mujer que susurraba a los niños")

20 de Marzo de 2012
Jessie intenta que Luke tenga disciplina, y comienza a usar métodos para educar perro. Mientras, los niños descubren que Bertram tiene Síndrome de Diógenes, por lo que todos le ayudan a ordenar su habitación.
16 16 "Glue Dunnit: A Sticky Situation"

("El pegamento culpable: un asunto pringoso")

13 de Abril de 2012
Mientras todos suben en el ascensor, alguien cambia el bote de champú de la Sra. Chesterfield por pegamento, y mientras Jessie la ayuda a despegarse las manos de la cabeza, Ravi investiga quién es el culpable.
17 17 "Badfellas"

("Malas compañías")

27 de Abril de 2012
Emma empieza a salir con Vincent, un chico problemático del colegio, por lo que Jessie intenta que rompa con él. Mientras, Zuri planta un árbol en el parque, e intenta protegerlo como sea.
18 18 "Beauty & the Beasts"

("La Bella y las Bestias")

4 de Mayo de 2012
Jessie apunta a Zuri al concurso de talentos para que compita con Lindsey, la niña a la que cuida Agatha. Mientras, Luke y Ravi experimentan con Bertram para un proyecto de ciencias.
19 19 "Evil Times Two"

("Malos momentos segunda parte")

11 de Mayo de 2012
Jessie y los Ross acogen en el piso a Angela, la hermana de Agatha, pero Jessie piensa que pretende quitarle su trabajo de niñera.
20 20 "Tempest in a Teacup"

("Tempestad en una taza de té")

8 de Junio de 2012
Emma y Zuri organizan una cita a Jessie y Tony, pero lo decoran todo con temas marinos, haciendo que Jessie recuerde una fiesta en la que tuvo un accidente. Mientras, Ravi, Luke y Bertram quedan atrapados en una taza de té gigante.
21 21 "A Doll's Outhouse"

("El váter de la muñeca")

22 de Junio de 2012
Tras ver una película de miedo sobre muñecas, Zuri empieza a tener miedo a las muñecas. Jessie le cuenta que ella tiene miedo a los retretes portátiles a causa de un accidente del pasado, y ambas intentan superar sus miedos. Mientras, Luke ayuda a Ravi a impresionar a una chica, pero a ella le gusta Luke. Por otro lado, Bertram participa en un concurso de la radio.
22 22 "We Are So Grounded"

("En tierra a la fuerza")

13 de Julio de 2012
Jessie, los niños y Bertram viajan en avión, pero por accidente aterrizan en una isla desierta de Indonesia. Ahí, Ravi busca al Sr. Kipling, quien a conocido a otro lagrto. A Jessie le pica un bicho, y Emma la ayuda cuando empieza a tener alucinaciones. Mientras, Luke piensa que están en una isla con monstruos. Por otro lado, Bertram se pierde, y está contento de estar a solas.
23 23 "Creepy Connie's Curtain Call"

("La llamada a escena de Creepy Connie")

26 de Julio de 2012
Jessie escribe la obra de teatro del colegio, donde Luke es el protagonista, y Connie la Terrorífica quiere ser también protagonista para poder besarle. Mientras, Zuri y Bertram compiten para ver quién es mejor mayordomo.
24 24 "Cattle Calls & Scary Walls"

("Sonidos extraños y paredes tenebrosas")

10 de Agosto de 2012
Jessie deja a Emma al cargo de Ravi y Luke, los cuales se pierden en los conductos de ventilación cuando investigan sonidos estraños del interior. Mientras, Jessie se presenta para un papel en la televisión, pero se lo dan a Zuri en su lugar.
25 25 "Gotcha Day"

("El día de acogida")

24 de Agosto de 2012
La familia celebra el día en que Zuri fue adoptada, y Jessie decora todo al estilo de África, pero después no sabe si realmente le gustará a Zuri. Por otro lado, Ravi descubre que cuando le adoptaron, sus padres querían tener un bebé, por lo que piensa que no le quieren de verdad.
26 26 "The Secret Life of Mr. Kipling"

("La vida secreta del señor Kipling")

7 de Septiembre de 2012
Jessie, Ravi y Luke descubren que el Sr. Kipling es hembra después de que pusiera doce huevos, los cuales son enviados por error a un restaurante. Por otro lado, Zuri da la noticia de que su amiga imaginaria Millie la Sirena a fallecido, por lo que le prepara un funeral.

Segunda Temporada Editar secciónEditar

# Episodio Título Estreno original
1 27 "The Whining"

("Lloriqueos")

5 de Octubre de 2012
En Halloween, los niños escuchan historias terroríficas sobre el piso 13, por lo que van a investigar. Mientras, Jessie se enfurece por que los niños no llegan a su hora después de pedir caramelos, por lo que va a buscarles, pero ellos piensan que está poseída por un fantasma.
2 28 "Green-Eyed Monsters"

("Monstruos de ojos verdes")

26 de Octubre de 2012
Zuri se ofrece para cuidar a las crías de la Sra. Kipling, pero Ravi la vigila todo el tiempo. Mientras, Jessie se apunta a las clases de improvisación a las que va Petey, haciendo que Tony sienta celos.
3 29 "Make New Friends But Hide the Old"

("Haz nuevos amigos, pero esconde a los viejos")

2 de Noviembre de 2012
En su primer día en el instituto, Emma conoce a una chica llamada Rosie, con la que tiene problemas para llevarse bien. Mientras, Jessie intenta que Zuri haga los deberes. Por otro lado, Luke lleva a Kenny el Koala al instituto, y para impedir que se burlen de él, Ravi dice que el peluche es suyo.
4 30 "101 Lizards"

("101 Lagartos")

9 de Noviembre de 2012
La familia decide regalar a las crías de la Sra. Kipling. Cuando descubren que han dado las crías a la Sra. Chesterfield, sospechan que quiere hacerse unos zapatos con ellas, y mientras Emma la distrae, los demás van a recuperar a las crías.

Nota: El título y la trama del episodio hacen referencia a la película 101 Dalmatians.

5 31 "Trashin' Fashion"

("Hundir la Moda")

30 de Noviembre de 2012
Christina pide a Jessie ayuda para promocionar su nueva línea de ropa, la cual le parece horrible a Emma, la cual debe hablar sobre ello en su nuevo blog de moda. Mientras, Luke y Ravi se ofrecen como modelos para llevar la ropa. Por otro lado, Zuri enseña a Bertram a montar en bici.
6 32 "Niñera en Miami 7 de Diciembre de 2012
Emma está contenta de que Austin Moon vaya a cantar en Nueva York, por lo que ella y Jessie van a verle. Al día siguiente, ofrecen alojamiento a Austin y sus amigos, y Jessie aprobecha para enseñarle una de sus canciones a Austin, pero por error leen una nota escrita por Zuri, y deciden hacer una canción sobre ello. Mientras, la Sra. Kipling coge cariño a Dez, haciendo que Ravi sienta celos.

Nota: Éste episodio es un crossover con la serie Austin & Ally, estrenado como un especial de una hora.

7 33 "The Trouble with Tessie"

("El Problema con Tessie")

11 de Enero de 2013
Jessie piensa que su relación con Tony va demasiado rápido, mientras que Zuri debe aguantar a Stuart, un chico que está enamorado de ella. Mientras, Emma y Bertram se pelean con Luke y Ravi por ver la televisión.
8 34 "Say Yes to the Messy Dress"

("Dí que sí al Vestido Roto")

18 de Enero de 2013
Jessie y los niños conocen al jugador Chris Bosh, y le ofrecen alojamiento en el piso. Jessie se pone un vestido que le han prestado a Emma, y lo rompe por accidente. Mientras, Bertram limpia los calcetines de la suerte de Chris Bosh, por lo que piensa que ya no puede jugar bien, por lo que Luke y Ravi los ensucian de nuevo.
9 35 "Teacher's Pest"

("La Peste de la Profesora")

1 de Febrero de 2013
Zuri tiene problemas con su profesora, la Srta. Folkemburg, por lo que Jessie va a hablar con ella, y para caerle bien juega con ella al Quidditch. Mientras, Ravi tiene problemas con la Sra. Kipling, causando que vaya a dormir a la habitación de Luke, mientras que la Sra. Kipling pasa tiempo con Emma.
10 36 "Jessie's Big Break"

("La gran oportunidad de Jessie")

15 de Febrero de 2013
Primera parte: Jessie conoce a la actriz Shaylee Michaels, la cual le ofrece trabajo en una película como especialista, y ambas se hacen grandes amigas. Mientras, Luke graba lo que ocurre en el rodaje. Por otro lado, Zuri lleva a casa a la cebra del zoo, y cuando Bertram llama al zoo para que se la lleven, también se llevan a la Sra. Kipling.

Segunda parte: McD, el novio Shaylee, pide a Jessie una cita, y tras que se negara, él dice que fue ella quien le propuso salir, haciendo que Shaylee desconfíe en Jessie. Mientras, Zuri, Ravi, Emma y Bertram se cuelan en el zoo para recuperar a la Sra. Kipling. Nota: Éste episodio se estrenó como un especial de una hora.

11 37 "Pain in the Rear Window"

("Dolor en la Ventana Indiscreta")

1 de Marzo de 2013
Luke se lesiona en la pierna, y mientras pasa el rato en el balcón, ve a alguien sospechoso en la feria por la noche, y Emma le ayuda a investigar de quién se trata. Mientras, Jessie compite con Agatha por tener el mejor puesto en la feria.
12 38 "Toy Con"

("El timo de los juguetes")

8 de Marzo de 2013
Jessie regala su muñeca favorita a Zuri, pero ella se la cambia a un juguetero por un conejo de peluche, haciendo que Jessie se decepcione, por lo que intenta recuperarla. Mientras, Emma y Luke enseñan a Bertram a bailar salsa para gustar a la cocinera de los vecinos, Salma Espionaza.
13 39 ""To Be Me or Not to Be Me"

("Ser yo o no ser yo")

5 de Abril de 2013
Ravi recive una campana con poderes mágicos, la cual hace que todos intercambien los cuerpos. Jessie, quien debe hacer una obra, intercambia su cuerpo con el de Zuri. Emma, quien debe hacer un vídeo para su blog, intercambia su cuerpo con el Luke. Y Ravi intercambia su cuerpo con el de Bertram, el cual está contento de ser joven y con pelo.
14 40 "Why Do Foils Fall in Love?"

("¿Por qué los floretes se enamoran?")

19 de Abril de 2013
Jessie intenta escribir una canción para Tony para celebrar su aniversario, pero cuando ve que él se ha olvidado, escribe una canción sobre corazones rotos. La canción tiene mucho éxito, pero luego Jessie ve que su aniversario era al día siguiente. Mientras, Luke deja a Ravi ganarle en esgrima, pero cuando se vuelve presumido, le pide la revancha.
15 41 "Kids Don't Wanna Be Shunned"

("A los niños no les gusta que les ignoren")

26 de Abril de 2013
Emma es reemplazada por una chica nueva llamada Bryn en su grupo de amigas, haciendo que se sienta sola. Mientras, Luke engaña a Ravi para que escriba una redacción sobre la India en su lugar.
16 42 "All The Knight Moves"

("Los movimientos del caballo")

3 de Mayo de 2013
Al ver que Zuri es un prodigio en el ajedrez, Jessie la apunta a un concurso para ganar un viaje a París. Mientras, Luke y Emma ven en las noticias a un criminal que es idéntico a Bertram.
17 43 "We Don't Need No Stinkin' Badges"

("No Necesitamos Ninguna Apestosa Insignia")

7 de Junio de 2013
Jessie ayuda a Zuri a ganar insignias en su grupo de chicas scout. Mientras, Ravi y Luke destrozan la sopa de Bertram, haciendo que pierda en un concurso de cocina, y al decirle que vieron a un hombre saboteándole, él sospecha que es su viejo rival Nigel Pettigrew.
18 44 "Somebunny's In Trouble"

("Hay un Conejito en Peligro")

21 de Junio de 2013
Zuri se encarga de cuidar del conejo de su clase, pero Jessie lo pierde en el piso al dejarse la jaula abierta. Mientras, Emma empieza a salir con Brett Summers, un chico al que le gusta el deporte, el cual empieza a pasar más tiempo con Luke que con ella.
19 45 "Punch Dumped Love"

("Un amor pasado por ponche")

28 de Junio de 2013
20 46 "Quitting Cold Koala"

("Se acabó el koala")

5 de Julio de 2013
21 47 "Panic Attack Room" 5 de Julio de 2013
22 48 "Throw Momma From The Terrace" 12 de Julio de 2013
23 49 "The Jessie-nator: Grudgement Day"

("El Jessie-nator: El Día del Rencor")

26 de Julio de 2013
Una versión robótica de Bertram viaja desde el futuro para destruir a Jessie, y una Jessie del futuro, donde todo está dominado por Bertram-bots, llega para salvarla a ella y a los niños Ross.
24 50 "Diary of a Mad Newswoman" 9 de Agosto de 2013
25 51 "Break-Up and Shape-Up" 23 de Agosto de 2013
26 52 "G.I. Jessie" 13 de Septiembre de 2013

Tercera Temporada Editar secciónEditar

# Episodio Título Estreno original
1 53 "Ghost Bummers" 5 de Octubre de 2013
 2      54

                           "Caught Purple Handed"

                         "Con las manos moradas"

     11 de Octubre de 2013
 3     55

                     "Understudied & Overdone

                             "Suplente & Pasada"                     

    18 de Octubre de 2013
 4    56     "The Blind Date; The Cheapskate and the Primate"

             "La Cita a Ciegas, el Tacaño y el Primate"

    1 de Noviembre de 2013
 5    57               "Lizard Scales and Wrestling Tales"

     "Escalas de Lagarto e Historias de Lucha Libre"

   15 de Noviembre de 2013
 6    58                          "The Rosses Get Real"

                       "La Realidad de los Ross"

   22 de Noviembre de 2013
 7    58       "¡Buena Suerte, Jessie! Navidad en Nueva York"    28 de Noviembre de 2013
 8    58                        "Bailando y Aplastando"    10 de enero de 2014
 9    58                   "'El enfrentamiento de la azada'"    21 de febrero de 2014
 10     58                       "Ataque del aperitivo sano'"    7 de marzo de 2014
 11    58                     "'Connie la Terrorifica: El susto'"   11 de abril de 2014
 11    58                        "'Acting With The Frenemy'"   27 de abril de 2014
 11    58                "'From The White House to Our House'"   27 de abril de 2014